中譯本序

中國社會科學院 薛鴻時

瑞典文學院於一九五三年一項很不尋常的決定:該年度諾貝爾文學獎授予英國在任首相溫斯頓‧邱吉爾爵士。儘管邱吉爾著等身,早年確實發表過長篇說,但是,瑞典文學院授獎給他絕不是基於純文學的理由,是為了表彰他在二次世界戰中的不朽功勳。授獎時間的選擇很耐人尋味,因為那一年邱吉爾恰完這部卷帙浩繁的《二次世界戰回憶錄》。

邱吉爾的名字是與反對德、意、日法西斯的鬥爭及勝利緊密相連的。戰前,他就其遠見卓識無情揭露希特勒的種種陰謀詭計,強烈反對張伯倫的「綏靖」政策;在他擔任戰時內閣首相兼國防臣期間(一九四○—一九四五),尤其是在英國單獨戰的危急關頭,他無畏的英雄氣概領導英國頂住了納粹德國的狂轟濫炸,挫敗了德軍入侵英倫三島的「海獅計劃」。一九四一年六月二十二日,當希特勒背信棄義,突襲擊與德國訂有友條約的蘇聯時,邱吉爾當就發表廣播演說,全力支持蘇聯人民的反法西斯戰爭,他是英、與蘇聯結偉同盟的主設計師;邱吉爾當時已年屆古稀,仍鋼鐵般的決、不知疲倦的精神日理萬機,親部署從歐洲、中海北非、中東、遠東等廣……(内容加载失败!)

(ò﹏ò)

抱歉,章节内容不支持该浏览器显示~

【为了使用完整的阅读功能】

请考虑使用〔Chrome 谷歌浏览器〕、〔Safari 苹果浏览器〕或者〔Edge 微软浏览器〕等原生浏览器阅读!

谢谢!!!

返回目录目录+书签-->