Ⅰ 阅读 悲怆的心灵

在文领域仍有获伟声誉的吗?考虑文潮流的无情更迭,且平淡无味、油腔滑调、残酷无情的东西同跃升正规的文题材,一项高尚的文业现在是什子呢?英语读者说数不的几答案一就是W·G·谢巴德的品。

谢巴德三部被译英语的品《眩晕》是他创业的始。它1990年德语表,其者年届四十六岁;三年版了《移居国外的人》;此两年是《土星环》。1996年《移居国外的人》的英译本问世,引的热烈反响几近敬畏。是一位师级的,熟,主题人物处理手法老,甚至显有点老气横秋,他的部品不仅无指摘,且有着异乎寻常的吸引力。它的语言是奇迹——精致凝练,神入化;但是仅就此言,英语文中已有量的先例。,不仅极具说服力且与众不同的是谢巴德声音那不思议的影响力;它庄严,委婉,精确,完全有那否定一切或有失尊严的我意识或我嘲弄。

在W·G·谢巴德的品中,我不被提醒:叙述者的名字叫W·G·谢巴德,他四处游历,记录劫数的证据,现代的破坏力表示忧虑,揣摩着芸芸众生的秘密。关……(内容加载失败!)

(ò﹏ò)

抱歉,章节内容不支持该浏览器显示~

【为了使用完整的阅读功能】

请考虑使用〔Chrome 谷歌浏览器〕、〔Safari 苹果浏览器〕或者〔Edge 微软浏览器〕等原生浏览器阅读!

谢谢!!!

死后立传:以马查多·德·阿西斯为例目录+书签-->