论勇气和抵抗——奥斯卡·罗梅罗奖定调演说

容许我在数百万英雄中,挑不是一是两,仅仅两。他是受害者——在数千万受害者中。

一: 圣萨尔瓦主教奥斯卡·阿尔鲁尔福·罗梅罗,他一九八年三月二十四日——二十三年前——穿着礼服在教堂主持弥撒被杀,原因是他“直言不讳主张公正的平,并公反各暴力压迫势力”。(我援引奥斯卡·罗梅罗奖的介绍,奖今授予伊斯亥·梅纽钦。)

二: 雷切尔·柯,华盛顿州奥林匹亚的二十三岁生,二三年三月十六日——两星期前——在加沙带南部城镇拉法(那是毗邻埃及边境的加沙城镇)试图阻止色列军队几乎无日不有的一次拆屋件被杀。身穿明亮的霓虹橙色茄克衫,茄克衫有“人盾”所的、使己容易被识别使己更安全的荧光漆条纹。柯站在一名巴勒斯坦医生的屋前,那座房子是拆毁目标。柯是拉法八名国英国“人盾”志愿者一,一直着向的一辆“D9”装甲推土机的司机力挥手,并扩音器向司机叫喊,接着跪在那辆超型推土机的路径……推土机并有放慢速度。

两位具有象征意义的牺牲者,被暴力压迫势力所杀——他向些势力提非暴力的……(内容加载失败!)

(ò﹏ò)

抱歉,章节内容不支持该浏览器显示~

【为了使用完整的阅读功能】

请考虑使用〔Chrome 谷歌浏览器〕、〔Safari 苹果浏览器〕或者〔Edge 微软浏览器〕等原生浏览器阅读!

谢谢!!!

世界作为印度——圣杰罗姆文学翻译讲座目录+书签-->