我這裡講的是我的筆名，不是我父親給我的學名。我的學名或本名已經被筆名「打倒」「取代」了，這是我當初完全沒有料的。幾十年來有人問我「貴姓」，我總是回答「姓李」，人們卻一直叫我「老巴」，「巴公」，「巴老」。
一九二八年八月，我在法國沙—吉城拉封丹中學食堂樓宿舍裡寫完說《滅亡》，五個練習本謄全稿，準備寄給在海的朋友，請他代為印刷。在包紮投郵前，我忽，不在書印我的本名，讓人知者是誰。於是我在扉頁寫了「巴金著」三個字。
這就是使「巴金」這個筆名的開始。關於它我已經做過次的解釋，說明我當時的法。我不著在這裡說了。其實說沒有處，不相信的人還是不相信，今還有些外國人喜歡拿我這個筆名做文章。
我從來就不是一個形式主義者。我使筆名，是為了真名（就是真人）隱藏來，我不會在名字花費精力、表現己。其實在這前（一九二二年）我過一個筆名發表詩散文，不過那個筆名（佩竿）容易暴露己，且過發表的東西我並不喜歡。在沙—吉養病的時候，我給國舊金山華僑朋友版的《平等》月刊寫過些雜感短文，……（内容加载失败！）
(ò﹏ò)
抱歉，章节内容不支持该浏览器显示～
【为了使用完整的阅读功能】
请考虑使用〔Chrome 谷歌浏览器〕、〔Safari 苹果浏览器〕或者〔Edge 微软浏览器〕等原生浏览器阅读！
谢谢!!!