“欢迎收75届奥斯卡颁奖礼。”晚21：30分，CCTV6电影频准播放《奥斯卡夜》，将采取全程中文配音的方式进行转播。在热烈掌声中，一身黑西装的史蒂夫－马丁走舞台，打招呼说幕词，配音员语气平静说着：“我很高兴主办方降低了次颁奖晚的标准，就连传统的红毯被取消了，果各位不知的话，我顺便给带口信。”……
长长的幕词被删减了很“不适宜播放”的内容，同由现场信息很是庞杂，担任同声传译的配音员却不是电影专业人士，所配音效果算糟糕，不了解那些一语双关的观众就不知史蒂夫－马丁精准备的笑果有什笑的，台一片片笑声往往显有些莫名其妙。
不观众数是了张艺谋、王扬，有盛本身的华丽漂亮。
“王扬了，我他又了旅游，一次他就躲了我。”配音员翻译着史蒂夫－马丁的话，电视屏幕顿现扫了坐在台的王扬的微笑脸庞。电视机前不认识神奇扬的那部分观众生了一疑问：“咦，谁啊？”、“王扬？就是那华裔导演？”、“坐他旁边的那女的是谁啊？漂亮啊！”……
其的颁奖典礼镜头不准王……（内容加载失败！）
(ò﹏ò)
抱歉，章节内容不支持该浏览器显示～
【为了使用完整的阅读功能】
请考虑使用〔Chrome 谷歌浏览器〕、〔Safari 苹果浏览器〕或者〔Edge 微软浏览器〕等原生浏览器阅读！
谢谢!!!