第一部 华丽的前奏曲 第二十章 如今金屋藏美娇

福建僧人说完,连忙解释:“咸平六年(公元1003年),建州(今建瓯)海商周世昌遭海风漂流至日本,敝国(日本)商人收留了朝商贾,七年,日商藤木吉陪周世昌共归中国。帝(宋真宗)问日本风俗,藤木吉此诗回答‘问’。”

赵兴听回答,摇摇头。面有几词他知历,比“清酒”就是米酒的意思,现代中国称“醪糟”,酿造法是在晋代传入日本的。

“脍”词是中国的,就是“脍炙人口”的“脍”,它是在晋代传入日本。至“金刀”则说的是三国代曹丕赐给倭国的青铜刀,倭人称此刀“纵云剑”。

句诗所说的“金刀脍紫鳞”,日本人的意思是说:朝赐给的金刀切割汉式餐——紫鳞脍。

日本商人藤木吉在选“清酒”与“脍”、金刀等词,是向宋真宗表示:日本甚至连饮食习惯尊崇汉唐——但他牛弹琴了,因数宋人并不知……

,贵妇的话有“牛谈琴”,赵兴明白:方是抱怨己又是君子风度,“棺材伸手死钱”,是乘火打劫式的。

赵兴淡一笑,诗唱质问:“金乌临西舍,鼓声催短命,泉路无宾主,今夕离向。”

赵兴句话绕了几弯子,果不是汉……(内容加载失败!)

(ò﹏ò)

抱歉,章节内容不支持该浏览器显示~

【为了使用完整的阅读功能】

请考虑使用〔Chrome 谷歌浏览器〕、〔Safari 苹果浏览器〕或者〔Edge 微软浏览器〕等原生浏览器阅读!

谢谢!!!

第十九章 唐人的风采目录+书签-->