孟子曰：「故將降任於是人，必先苦其志，勞其筋骨，餓其體膚，空乏其身，行拂亂其所為，所動忍，增益其所不。」最近翻書偶這段話的英譯，像孟子移民國老死異域留的混血後代，其遠祖血統黃河不望、望不即。
又提當年。當年子們剛剛學會打草鞋，剛剛學會吃一口蒜喝一口河水，剛剛學會炸藥治疥、煮木棉花治痢疾，剛剛學會夜間躺在床手指蘸著唾沫捉跳蚤、單憑手指的觸覺就俘虜關進空彈殼裏。就是那個時候，剛剛念孟子的這一段名言。口誦惟，嚮往。有一個聲音低低的對我說：「果孟子有靈，我將來一定做將。」
又提幾年後。幾年後世情變、人變、書的滋味變，有一個聲音念書念這一段狠狠的說「故將降任於『死』人。」不是，那時苦志勞筋骨餓體膚是一門一門死亡課程為千千萬萬黎民所必修，絕對不認為是帝加給某些人的特惠，實證明那些人是帝的棄民非選民。
還，我那少年時期的畏友雖做不將，卻至今健在。公侯將相望久絕，柴米油鹽喜不缺，兒女子孫人口。他當年說的「給我槓桿、我支球」並非毫無意義……（内容加载失败！）
(ò﹏ò)
抱歉，章节内容不支持该浏览器显示～
【为了使用完整的阅读功能】
请考虑使用〔Chrome 谷歌浏览器〕、〔Safari 苹果浏览器〕或者〔Edge 微软浏览器〕等原生浏览器阅读！
谢谢!!!