後記

這本書中的部分篇目曾在《收穫》雜誌全年專欄形式連載過,後來又陸續被海外報刊轉載,所讀聽的評論就很。在所有的評論中,我覺特別嚴肅見水平的是鄂西學學報所設「《文化苦旅》筆談」專欄中該校中文系五位教師發表的文章。(這個頗具規格的學報在英譯中《文化苦旅》簡稱為CPAT,原來他們對它的全譯是Cultural Perplexity in Agonized Travel,似乎略嫌重澀,什麼時候很請英語專再斟酌一。)我很驚訝鄂西學對中國歷史文化當代散文藝術的思考水平,後來曾武漢打聽,知這所學躲在該省的邊遠區恩施,從武漢發坐很長時間的火車,有一位女曾那裡過,竟像探險一樣述說著那裡的風土人情。我問不坐飛機,被告知:「坐飛機時,是飛機,且常常降不又回來了,因為那裡霧山。」我不知這種說法是否準確,卻深感中國藏龍臥虎的處所實在不少。

許是沾了巴金先生主編的《收穫》雜誌的光吧,《文化苦旅》一開始兆頭不壞,北京、海、津、廣州等的七著名版社海外版公司寄來過版約請,但不知怎麼一來,我竟被一位專程遠來的組稿編……(内容加载失败!)

(ò﹏ò)

抱歉,章节内容不支持该浏览器显示~

【为了使用完整的阅读功能】

请考虑使用〔Chrome 谷歌浏览器〕、〔Safari 苹果浏览器〕或者〔Edge 微软浏览器〕等原生浏览器阅读!

谢谢!!!

這裡真安靜目录+书签返回目录