「慕尼黑」這個名稱曾引過一些爭論；有人為這三個字是英文Ｍｕｎｉｃｈ譯來，不妥，因主張應該從德文Ｍｕｎｃｈｅｎ譯為「明興」。不過「明興」固，「慕尼黑」是否為Ｍｕｎｉｃｈ的音譯，則疑。「明興」古名「Ｍｕｎｉｃｈｅｎ」，意思是「尚」，德文讀為「慕尼很」，與「慕尼黑」相差並無幾，稽古有徵，不亦乎。
這裡我從俗「慕尼黑」這個譯名。
慕尼黑位於阿爾卑斯山北麓，離山腳不過五、六十公。城區跨在衣沙河，它原是巴伐利亞的首，俾斯麥統一德意志後，巴伐利亞為德國最的一個邦，慕尼黑為德國的三城。很不幸，這個麗的城市卻了一個希特勒。他雖不是生長在慕尼黑，卻在此組織「納粹」黨，從建軍奪權，闖了滔禍。一九三八年英法德義四國在慕尼黑開會，姑息換取所謂的平，結果半年後捷克就遭希特勒的毒手，再過半年波蘭遭了殃，西方人稱此為二次戰的開端（其實中國於是時已經全面抵抗日本人的侵略兩年了）。「慕尼黑」因為姑息的象徵。與其他的德國城市一樣，慕尼黑在二次戰中幾乎被夷為平，但是與其他的德國城市一樣，它很快補了戰爭的創傷，依舊在阿爾卑……（内容加载失败！）
(ò﹏ò)
抱歉，章节内容不支持该浏览器显示～
【为了使用完整的阅读功能】
请考虑使用〔Chrome 谷歌浏览器〕、〔Safari 苹果浏览器〕或者〔Edge 微软浏览器〕等原生浏览器阅读！
谢谢!!!