悲愴質樸的索忍尼辛
索忍尼辛是本世紀文學的重鎮，是一位不世的卓不群、立在世界文壇峰頂的人物。他的風範、他的容貌、他的言論，甚至他的一舉手、一投足，對世界文壇、甚至國際政治有深遠的影響。他在由中國的臺灣訪問、演講所造的震撼與迴響，是他畢生難忘的經驗；因為在這裏有最激賞他的讀者與最喜愛他的聽眾。
我與索氏訂始版他的反共名著《古拉格群島》，在過維持了七、八年的文字，信函的往還並不，且與索氏簽訂的幾種契約，半是假他的代表杜藍的手筆。但當一部《古拉格群島》中文版書時，索氏十分高興，立刻將他簽名的書與照片寄給我，並在信中求在書內印「本書與索忍尼辛正式簽署版權協定，獨獲全球唯一中文翻譯與發行權」字樣示鄭重。後的幾封信半是告知一些原著與英譯技術的細節，及他《古拉格群島》版稅設立蘇俄被迫害人民的基金。最後當《古拉格群島》三部齊後，他欣為中文版俄文寫了序，在那篇序言中，對中國讀者的期許極深，與他＜給由中國＞的演講致相同。我與索氏的往雖僅限於文字，但對其為人儀已久，所當我們在臺北碰面時，便像老友那樣隨便談……（内容加载失败！）
(ò﹏ò)
抱歉，章节内容不支持该浏览器显示～
【为了使用完整的阅读功能】
请考虑使用〔Chrome 谷歌浏览器〕、〔Safari 苹果浏览器〕或者〔Edge 微软浏览器〕等原生浏览器阅读！
谢谢!!!