中國人喜歡整數，西方人不嫌零頭。這種習在日常生活中隨處見。《詩經》原本三百十首，就稱整數「詩三百」，《唐詩三百首》模仿它，原本選了三百十首，後增至三百二十首，還有增加近四百首的，仍取「三百首」的整數。
百姓未必是一百個姓，千字文未必是一千個字。歐陽詢所書的＜周興嗣千字文＞，共九九二字，取整數叫《千字文》。洪秀全曾新編＜御製千字詔＞，叫做太平國＜千字文＞，共一千一百零四字，不計餘數。清朝康熙皇帝有《御製百姓》，《辭海》裡說這書已經失傳，其實並未失傳，鈔錄在彭邦鼎的《閒處光陰》裡，開頭不是「趙錢孫李、周吳鄭王」，是「孔師闕黨，孟席齊梁……」，數數姓氏，共四百七十二字，仍叫百姓。
西方人則不同，名著《方夜譚》記波斯王每夜有一處女陪侍，次晨就殺掉，一對聰慧的姐妹善說故，使波斯王忘了疲倦，一直展延姐妹的死期，終於廢除了這條苛刑，故說了許夜，所該書又名《一千零一夜》。另外埃．哈伯德，蒐羅各種名著的警語，編一書，書名為《一千零一句警言》。
在中國，不易接受這「零一」的畸零數，像清代刻的《百子全書》就真的列一百，不喜歡一百零一。至於千……（内容加载失败！）
(ò﹏ò)
抱歉，章节内容不支持该浏览器显示～
【为了使用完整的阅读功能】
请考虑使用〔Chrome 谷歌浏览器〕、〔Safari 苹果浏览器〕或者〔Edge 微软浏览器〕等原生浏览器阅读！
谢谢!!!