中國文字是一種感的文字，不見很精確，卻有樣的趣味。常常發生解釋的歧感，但是包容延展極強，所中國文字適合寫詩詞文章，發揮其義弔詭的妙處，但不適合法律條文，時常變各執一詞。
中國文字的構造，有其一定的原則，但是許聰明的人，常從字形的拼合，妄一些理，加訓詁，姑且叫「妄訓」吧，妄訓後，郢書燕說，常產生另一種趣味。
例蘇聯的電影蒙太奇技巧發明者，是根據中國字的「鳴」，一鳥一口，並比列，不必再加說明，即產生三義「鳴」，這便是電影蒙太奇靈感的來源。國內的模仿者就根據「忍」字為電影片名，一刃一，產生三義「忍」，電影的片頭還刀插在血淋淋的。
其實蘇聯人舉的「鳴」是會意字，舉對了。中國模仿者舉的「忍」是形聲字，舉錯了。刃是聲符，忍是從刃聲，不是加刃於的意思。形聲字雖兼會意，但絕不形聲字直接會意來解釋的，那樣是趣味，不是學術。
例「活」字是形聲字，但施閏章卻「活」字解釋為「千口水」，來證明活力是由水來創造，所養生長生就嚥口水，抽煙者火來灼喉薰肺，就不是「活計」了。
同樣的，許……（内容加载失败！）
(ò﹏ò)
抱歉，章节内容不支持该浏览器显示～
【为了使用完整的阅读功能】
请考虑使用〔Chrome 谷歌浏览器〕、〔Safari 苹果浏览器〕或者〔Edge 微软浏览器〕等原生浏览器阅读！
谢谢!!!