偶閩南語電視節目，見劇中人對一個說謊者叫：「白賊七」！「白賊七」！
「白賊七」是一句很生動的本省方言。賊是趁著夜晚摸黑來，瞪著眼睛說瞎話的人，簡直目中無人，無所禁忌，就像白做賊，所叫「白賊」。但為什麼又加個「七」字呢？引了我的興趣，就向許本省籍的方言專請教，是本省人對「七」字有歧視嗎？不是。為什麼加「七」字呢？不清楚。
說來巧，就在那幾，我無意間在《學海叢書》中有一本叫《袖中錦》的書裏，讀一則記載：
「京師婦人者，謂搭子，陋者謂七。蓋搭子者，女傍著子為『』字，七者，謂其不婦女！『七』字不『女』字。」
原來臺灣話裏的「七」字，乃是淵源於宋代京師流行的話呢！「七」字比「女」字少一撇，所不樣的女人叫「七」！後來引申為不像樣的人加個「七」，「白賊七」的語言由來，我們血緣的由來一樣，共飲中華文化的長江河，句句是源遠流長的呢！
同時，知現在人說的「麻將搭子」，本來「搭子」的意思是婦人，是「女」字「搭」一個「子」字，變「」字，後來引申為「」的搭配叫「搭子」。
近年來，不少喜愛閩南方言裏「特別傳神」……（内容加载失败！）
(ò﹏ò)
抱歉，章节内容不支持该浏览器显示～
【为了使用完整的阅读功能】
请考虑使用〔Chrome 谷歌浏览器〕、〔Safari 苹果浏览器〕或者〔Edge 微软浏览器〕等原生浏览器阅读！
谢谢!!!