報社編輯指定「功人士」寫一篇文章：「影響我最深的一本書」。
影響我最深的一本書？這樣的題目，很容易引誤解，為某位功的人，是受了某一本書的影響。更的誤解，是倒轉過來，為讀了某一本書，就像某位人士那樣功。其實，任何一位人士的功，有待方面機緣湊集，功的原因必是錯綜複雜長時間的。單就治學方面有點績言，那必是千千萬萬種書相互為梯階、相互為補充，再加個人的融會與發明，持恆，才在茫茫學海中稍露一點崢嶸的頭角。
當，若就某一短暫時段，某一特定的啟發言，有某一本書，給人影響最深、幫助較。我於民國四十三年暑假，在南師讀完高二，安排整個暑假關門來讀朱生豪翻譯的莎士比亞戲劇全集，從《仲夏夜夢》讀，一篇篇，直讀《馴悍記》，每篇做筆記，讀完後，像寫的竅門開，揮筆時，靈思奔湧至，此後肯提筆，從沒有感文思枯澀的苦楚。
我那時的程度讀莎翁全集，最是摘錄一些「妙語」已，略涉皮毛，不深入，更不懂什麼文學批評，但單就摘錄佳句妙喻，就讓我忽明白，宇宙萬物，沒有一樣不被借譬喻，譬喻越遠，越加……（内容加载失败！）
(ò﹏ò)
抱歉，章节内容不支持该浏览器显示～
【为了使用完整的阅读功能】
请考虑使用〔Chrome 谷歌浏览器〕、〔Safari 苹果浏览器〕或者〔Edge 微软浏览器〕等原生浏览器阅读！
谢谢!!!