明末初清，文壇有兩個人當時很有名，很怪。一個是離騷南華史記杜詩西廂水滸等觀，評定甲乙的金聖歎；另一個則是將村婦野人矢口寄興的俗文俗歌予鄭重整理的馮夢龍。金聖歎的蹟全很熟悉，馮夢龍的蹟則不太為人所知。我記五六年前讀他所輯或所的山歌，整整一年期間情感不平伏，記憶最清的是這一首：
結識情不慌，
捉著了奸情奴當，
拚官雙膝饅頭跪從實說
咬釘嚼鐵我偷郎。
記我當時讀這首山歌時，為目瞪口呆良久，在書頂寫一段註：我說：「二千年的名教所施的萬鈞壓力，竟產生這樣一個冷酷的回答。我生在明朝，身為衛的儒者，當我聽這首山歌後，我一定改一行職業，因為二千年努力建造的行業，績不過此，這個行業不會有前途的。」雖這個名教的防，殘喘了三百年才開始崩潰，但是由那首山歌的宣告，說局已定了。
前些日子我又產生了這種同樣的預感，倒不是在讀馮夢龍的山歌，是讀紐約時報轉載波蘭共產黨員登在共產黨報的一首詩，譯來應該是這樣：
那是真的，
當無聊的銅喇叭吹偉的教育目標，
當抽象的貪鷹啄盡了我們的頭腦，
當學生們幽禁在不見日的教科……（内容加载失败！）
(ò﹏ò)
抱歉，章节内容不支持该浏览器显示～
【为了使用完整的阅读功能】
请考虑使用〔Chrome 谷歌浏览器〕、〔Safari 苹果浏览器〕或者〔Edge 微软浏览器〕等原生浏览器阅读！
谢谢!!!