正文 “全盘西化”与“充分世界化”

1935年初,萨孟武、何炳松等十位教授表了一《中国本位的文化建设宣言》,①很引国内文化人士的注意,由此展了关中西文化的讨论。

2月间,《独立评论》刊吴景超的文章《建设问题与东西文化》。②吴氏东西文化的态度分折衷派、全盘西化派、复古派。他称折衷派,着重批评主张“全盘西化”的陈序经;认胡适与十教授一,是折衷派。不久,陈序经先生在《独立评论》表《关全盘西化答吴景超先生》,说胡适是折衷派。但他认,胡适的整思,“虽不列全盘西化派乃折衷派中一支流”,是若胡氏的主张,是与回“中体西”的十教授宣言一,“未免有点冤枉”。因此,他“希望胡先生给我一解答”。③

其实胡适问题早有主张。1929年,他英文的《中国基督教年鉴》(Christian Year-book)写一篇文章,题《中国今日的文化冲突》(The Cultural fli a)。在那篇文章,他使了两意义不尽相同的词,一是Wholesale westernization,译“全盘西化”;一是Wholehearted modernization,译“全力的现代化”或“充分的现代化”。两词意义虽不尽相同,……(内容加载失败!)

(ò﹏ò)

抱歉,章节内容不支持该浏览器显示~

【为了使用完整的阅读功能】

请考虑使用〔Chrome 谷歌浏览器〕、〔Safari 苹果浏览器〕或者〔Edge 微软浏览器〕等原生浏览器阅读!

谢谢!!!

南游的风波目录+书签-->