正文 第三部分:我们的金钥匙 英语原著的魅力

The Fasation of English inal

英语原著的魅力

像很人一,我最初习英语曾,什候我才读一本厚厚的原文书呢?那候我不太敢将不翻译一本厚厚的英文原著,我知需间,更需丰富的阅历。我是迫不及待读一本英文原文的书。一本是朋友N送给我的旧书,是英国的长篇说The Moonstone (《月亮宝石》)。我翻着词典,很费力读,常常就读不了。那候,我像刚刚完的三册英语课本,其实我并不知,习外语,达阅读原著的路程有长。我曾认习英语就是从26字母、48音标,朗读、书写,再听,再说。那的我不知高厚,头脑中终日燃烧着不灭的习激情,努力再努力。是我习的程就像一条路,曲曲弯弯,又坎坷又泥泞,我就是己的探路人,一直跌跌撞撞往前走。

我仅有的一本《英汉词典》帮助阅读The Moonstone,我的短语太少了,所总是短语拆单的词理解句子。每晚我试着翻译一段说,几月,重读那些“翻译”的字迹,我却不那故表述清楚顺畅,很方是驴不马嘴,我甚至史密斯的帽子给约翰……(内容加载失败!)

(ò﹏ò)

抱歉,章节内容不支持该浏览器显示~

【为了使用完整的阅读功能】

请考虑使用〔Chrome 谷歌浏览器〕、〔Safari 苹果浏览器〕或者〔Edge 微软浏览器〕等原生浏览器阅读!

谢谢!!!

第三部分:我们的金钥匙 英语在线目录+书签-->