正文 第二部分:从汉语到英语 飘逝的蝴蝶

The Butterfly Fleeted

飘逝的蝴蝶

我曾读一本书,它深深打动了我,书的英文名字是The Diving Bell and the Butterfly (《潜水衣与蝴蝶》)。写本书的是一法国人,叫让?米尼克?博比,曾是ELLE周刊的主编。我读本书的候,博比的生命已经离我远了。他很年轻,离世界的候才40岁。他死一突的奇怪的疾病,病名很奇怪,叫做闭锁综合征(locked-in syndrome)。它让博比己的身体失了所有的支配力。医词汇描述病,它的表现是病人四肢瘫痪、丧失语言力,但是思维意识很清楚,眨动眼睛表达己的意愿。

博比深深陷入了人生的绝境,我无法象他内曾经是怎的焦灼。一人剩思,别的什不做的候,该是痛苦啊!在健康人,活着简直不象,并且活着有什意义呢?实是一活着的死亡。不世界有生命就有奇迹,什是奇迹呢?我奇迹就是生命创造的令人惊奇或者不思议的。

博比就创造了奇迹,生命的、语言的、文的……他不说话,不写字,他的内深处却有那的东西有表达。我不知博比是怎……(内容加载失败!)

(ò﹏ò)

抱歉,章节内容不支持该浏览器显示~

【为了使用完整的阅读功能】

请考虑使用〔Chrome 谷歌浏览器〕、〔Safari 苹果浏览器〕或者〔Edge 微软浏览器〕等原生浏览器阅读!

谢谢!!!

第二部分:从汉语到英语 打碎玻璃天花板目录+书签第二部分:从汉语到英语 在东京的大街上