正文 第二部分:从汉语到英语 我是可怕的Trivium

I’m the Terrible Trivium

我是怕的Trivium

在我英语的那些年,曾有一段间,每习英语语法,因我背了很单词,却写不一封长信,是我就寄希望习语法了。我,语法,不就是语言的法则吗?有一本书说,语言就是语法规则,就像数记公式一。背熟了公式,解题就容易了。所,我真的了语法,英语就了一半,甚至做半功倍。

那段间,县城那书店了英语语法书我买,比,《英语语法》,《趣味英语语法》,甚至《医英语语法》买了。我十分认真习名词、动词、代词、介词、形容词、副词……是主语、谓语、宾语……再是简单句、并列句、复合句……又是态、语态……陈述式、虚拟式、命令式……是一段间,我却觉语法越,分析句子就越繁琐,有些句子语法一点点分析,反让人糊涂了。

,朋友N告诉我,语法知识做“难糊涂”。你,连英语国的生害怕的东西,何况我中国人呢?了年,我翻译的《米勒旅行记》版,我在书那令人恐怖的脏鸟就是“I’m the terrible ……(内容加载失败!)

(ò﹏ò)

抱歉,章节内容不支持该浏览器显示~

【为了使用完整的阅读功能】

请考虑使用〔Chrome 谷歌浏览器〕、〔Safari 苹果浏览器〕或者〔Edge 微软浏览器〕等原生浏览器阅读!

谢谢!!!

第二部分:从汉语到英语 从汉语到英语目录+书签-->