《文》一期的《〈图书评论〉所评文书部分的清算》（２），是很有趣味，很有意义的一篇账。《图书评论》（３）不但是“我唯一的批评杂志”，是我的教授者所组的唯一的联军。文部分中，关译注本的批评却占了半，除掉那《清算》所指的各外，实在有一切的原因，就是在我术界文艺界工的人员，抵比他的实力凭空跳高一级。
校员一面通晓排版的格式，一面认识字，现在的版物，“己”与“已”，“戮”与“戳”，“剌”与“刺”，在很的眼睛是有区别的。版式原是排字工人的情，因他不管，就压在校员的肩膀，果他再不管，那就不相干。文的人首先认识字，但在文章，往往“战G”“战包”，“已竟”“已经”；“非常顽艳”是因妒杀人的情形；“年已鼎盛”的意思，是说人已有六十岁了。至译注的书，那，不是“硬译”，就是误译，了训斥与指正，竟占了九本《图书评论》中文部分的书数的一半，就是一不动摇的证明。
些错误的书的现，抵是因准了社的需，匆匆的投机，但一面实在了胜任……（内容加载失败！）
(ò﹏ò)
抱歉，章节内容不支持该浏览器显示～
【为了使用完整的阅读功能】
请考虑使用〔Chrome 谷歌浏览器〕、〔Safari 苹果浏览器〕或者〔Edge 微软浏览器〕等原生浏览器阅读！
谢谢!!!