网译版 转 轻国度
图源：obao2
翻译：prince爱初音
「莉艾尔=雷冯德，你伙啊啊啊啊啊啊啊啊啊——！」
阿尔扎诺帝国魔术院校舍走廊，一阵愤怒的咆哮响。
希丝缇娜、露米娅、莉艾尔三人跟往常一影随形，哈雷顶着红粗脖子冲向莉艾尔。
「我听说你在前的期中考试几门不及格！？」
哈雷抓的襟咆哮。
「嗯，害羞」
人的莉艾尔依旧面无表情，丝毫不见羞涩，任由哈雷提着。
「我在夸你——！哼，次轮我给你补考，你怎赔我！？」
「哎呀，偏偏碰哈雷老师……」
旁边的希丝缇娜听二人的话，不由扶额叹气。
院有规定，重考试不及格的情况，将由别班的班主任负责补考。虽不知具体经，总哈雷了莉艾尔的补考官。莉艾尔曾剪掉哈雷的头捣毁了他的研究室，是他的眼中钉中刺。
次虽是义务，但是令人不快吧，哈雷提着莉艾尔猛摇，狠狠抱怨说教。
，莉艾尔直接耳旁风，打瞌睡任由哈雷提着，一丝兴趣无。
「你伙——！？一点歉意有吗！？」
敷衍的态度无疑是火浇油，哈雷更加疯狂的咆哮。
「凭你那穷酸的脑袋，够理解你补考花费一周的概念吗！……（内容加载失败！）
(ò﹏ò)
抱歉，章节内容不支持该浏览器显示～
【为了使用完整的阅读功能】
请考虑使用〔Chrome 谷歌浏览器〕、〔Safari 苹果浏览器〕或者〔Edge 微软浏览器〕等原生浏览器阅读！
谢谢!!!