十一、西洋文學之影響

當兩種不同文化接觸,那較豐富的一種將向外灌輸,較貧弱的一種將接受,這是合乎邏輯的。但實似有使人難置信者,便是文化的向外灌輸,其蒙受幸福卻是勝於承受外來文化者。中國在最近三十年間,文學與思方面分明進步了不少,這應該說是全部仰賴於西洋文化的輸入,此種承認西洋文學內容豐富一般的優越,在號「文學國」的中國人聽來,未免為吃一驚。五十年前,中國人對於西洋的印象祇是砲艦,三十年前,又了西洋政治制度的印象,了二十年前,他們發覺西洋甚至有很優的文學,現在,人們方徐徐發覺西洋甚且有較優越的社會意識與禮俗風尚。

這對於一個老傲的國實在是過吞不嚥的一口東西,但中國,或許竟吞。無論怎樣,文學的變動終於臨頭了。中國文學勢不不在內容方面,在體裁方面,遭逢廣的變遷,為過兩千年間所未經見者,直接受了外來的影響,口說的白話輪被為文學的手段:語言的解放,從一個深染西洋思的人提倡來。它的字彙增富來,那即是新的概念的增加,科學的、藝術的、文學的,概總比吾們固有思的故舊材料遠為恰當確定。賴有此思原料的新……(内容加载失败!)

(ò﹏ò)

抱歉,章节内容不支持该浏览器显示~

【为了使用完整的阅读功能】

请考虑使用〔Chrome 谷歌浏览器〕、〔Safari 苹果浏览器〕或者〔Edge 微软浏览器〕等原生浏览器阅读!

谢谢!!!

十、小說目录+书签-->