十、粵語的優點

據說,當年定國語的時候,最後兩種語言競爭,其一就是粵語。結果粵語沒贏,所差票數極少。果當時粵語贏了,在正式場合說廣東話,一定有趣極。北方佬何學會甚麼開口埋口音?必荒腔走板,不知何商討國?曾聽孫中山的演講錄音,一口國語,雖廣東味很濃,倒中規中矩,不難聽懂,比許香港人了。陸電視,發現廣東的孩子,四五歲,已一口標準普通話,來了這一代長後,當不會有語言溝通的障礙了。

,方言,還是會長遠存在,因為方言,比較活潑、生動、語言的生命力強,經歷史的考驗。各種方言中,尤粵語為最。接觸粵語久了,有些日常使的語言,即使是兩個海佬對話,有非粵語不足表達的情形。

例「緊」一詞,就不知國語該何說才完全貼切。喜歡逗趣致的娃娃,「娃娃就緊」,是緊。「做緊些」,是緊。「擺幾錢緊落」,是緊……一詞許義,生動活潑,且具動感。

又例形容笑:「見牙唔見眼」,國語中相應的是「笑合不攏嘴」,《金瓶梅》一書中,每寫西門慶笑,是「笑沒眼縫兒」,一個說口,一個寫眼。粵語五個字,有口又有眼……(内容加载失败!)

(ò﹏ò)

抱歉,章节内容不支持该浏览器显示~

【为了使用完整的阅读功能】

请考虑使用〔Chrome 谷歌浏览器〕、〔Safari 苹果浏览器〕或者〔Edge 微软浏览器〕等原生浏览器阅读!

谢谢!!!

九、「恨」目录+书签十一、打油句子