外江佬初粵語通行區，對一些粵語常詞，頗有高深莫測感。其中一例，是「甜」：「飲啖，這湯甜。」就曾為瞠目結舌，西洋菜鮮陳鴨腎，明明是鹹的，且很鹹，何甜有？
更有一例，還特別，就是「恨」。渴望一些東西，或極做一些，說「恨」。說慣了粵語的人一點不覺奇怪，是在粵語外，這個字的定義，是其他字組痛恨、忌恨、仇恨等等詞，無論何熱切希望不發生關係。
所，一直思疑這「恨發燒」的「恨」字，是另有其字，或者因為難寫，或者因為別的原因，棄不，就借了同音的恨字。
日子久了，粵語雖說荒腔走板，但理解程度日深，倒悟了很奧妙。尤其對這個恨字，體會的確就是這個恨字。「恨」（渴望）了極處，豈止發燒已，簡直會令人瘋狂，會使人神經失常，行為類同服了「三屍腦神丹」，端端的人會變妖獸！
若是恨，那還，是恨極恨唔，那就鑊矣，述各種變異，就會化為行動，甚麼樣的乖戾言行會發生，這「恨」字就化了恨：一種沒有來由，莫名其妙的恨。
再果他恨極不的，居有別人了，那麼這種恨就化了忌恨，本來是他的渴望，演……（内容加载失败！）
(ò﹏ò)
抱歉，章节内容不支持该浏览器显示～
【为了使用完整的阅读功能】
请考虑使用〔Chrome 谷歌浏览器〕、〔Safari 苹果浏览器〕或者〔Edge 微软浏览器〕等原生浏览器阅读！
谢谢!!!