十、日本推理小說

接連了兩本日本推理說:《剪刀男》(殊將著,龔婉譯,獨步文化版)《異邦騎士》(島田莊司著,郭清華譯,皇冠版社版。)

兩書,還未的許本日本推理說,由台灣版社版,香港的版社像對日本推理說不是很有興趣,幾十年未見有甚麼推介。

說來難怪,已了的兩本,還沒有的幾十本,是「巨著」,三百頁左右,全是文字,沒有插畫,這樣重厚的書本,香港的書習慣,是南轅北轍,難怪不受歡迎了。

由於十六七年沒有接觸日本推理說了,所一有機會,便積聚了量,慢慢來。這兩本來,不禁掩卷嘆:日本推理說的變化太了!

說不定是湊巧,這兩本說,「兇手」的一人稱,白式的方式來寫,形了一種新的風格。重的不是寫何破案,是寫何犯案。犯案的理因素,犯案的過程細節,犯案功後的理狀態,寫極細膩,破案過程反倒了陪襯。兩書中的「兇手」,同樣未「惡有惡報」。這不知是否日本推理說的普遍寫趨向,幾部才確定。

這兩部書的者,寫技巧高,令人嘆服,情節變幻全乎意料,突兀極,卻又叫人信服,前後呼應,伏……(内容加载失败!)

(ò﹏ò)

抱歉,章节内容不支持该浏览器显示~

【为了使用完整的阅读功能】

请考虑使用〔Chrome 谷歌浏览器〕、〔Safari 苹果浏览器〕或者〔Edge 微软浏览器〕等原生浏览器阅读!

谢谢!!!

九、中國虎目录+书签十一、鍾祖康的論述