中國語文中，有一個很獨特的組部分，叫「語」。每一句語，有它的典，來形容特定的一種情形，正確，半功倍，十分生動傳神，一句話來，人就清清楚楚知你表達的是甚麼。但若是錯了，糟糕很，有時，意思甚至是完全相反的。
語，照說，其含意應該照原來的典，是時間久了，有的語，原來的典反被遺忘，「約定俗」變了另一種意思，久久，被接受，使語的情形，更加複雜。所，常勸人：不語，最不。每一句語，有簡單明瞭的話替代，何必非語不呢？
本來是說「沐猴冠」這句語的，卻說了許閒話。
「沐猴冠」，一直的理解是猴子加人的衣冠，仍是猴子，不會真變人。每當一些人（一群人），衣冠楚楚，排列整齊，動一致，就有極度滑稽感，就了這句語。
這句語中的「沐猴」，是獼猴的別稱，並不是將猴子洗乾淨了，這倒是早知的（雖洗了猴子很玩）。是有識者告：沐猴急躁，雖冠，仍動躁不安，所有此語，你產生語感覺的狀況不合，當時唯唯。
近日，偶見《晉書．張載傳》有關此句的論述：「……（内容加载失败！）
(ò﹏ò)
抱歉，章节内容不支持该浏览器显示～
【为了使用完整的阅读功能】
请考虑使用〔Chrome 谷歌浏览器〕、〔Safari 苹果浏览器〕或者〔Edge 微软浏览器〕等原生浏览器阅读！
谢谢!!!