回在《读者文摘》工的日子，我做很辛苦，但挺有意思的。杂志一九二二年由华莱司夫妇（DeWitt
我每月收总社的文稿。中文版选稿的标准是：中文读者应有兴趣。比方说，一篇报导国某州政府缺乏建公路经费的文章，中国人不感兴趣。一篇报导婴儿在生几月应该打哪些免疫针的文章，我便，因无论国或中国婴儿需打免疫针。淘汰了我认不宜在中文版的稿子，就找中国人有兴趣的稿子代替了。我订了七十报纸刊物，买书籍，编辑部的同分头，果现一篇适合文摘风格的文章，等在河淘金沙。比方说，一篇关台湾一位老师因抢救被虎头蜂咬伤的生，牺牲了己的生命的故，我的读者说，比一篇关明尼苏达州的火灾的报导有意义。找一篇我认的文章，必须译英文让总社，他认，就始“浓缩”，旨在求致言简意赅，即将文章减肥，除余的话，但像女人减肥一不变瘦骨伶仃，有曲线才，是门问。初，浓缩的工由总社做，，他我有了信，就让我己做了。
说难象，总社连……（内容加载失败！）
(ò﹏ò)
抱歉，章节内容不支持该浏览器显示～
【为了使用完整的阅读功能】
请考虑使用〔Chrome 谷歌浏览器〕、〔Safari 苹果浏览器〕或者〔Edge 微软浏览器〕等原生浏览器阅读！
谢谢!!!