譯者前言

《社會動物》是國著名理學、加利福尼亞學教授伊亞德.阿倫森一系列社會理學著中的一部。者厚積薄發,量的社會調查、實驗材料,結合生活中的常見現象,系統闡述了社會理學的基本概念、原理研究方法,生動剖析了長期困擾人們的許重社會問題。理論與實際融為一體、深入淺是其特色,讀來不但饒有趣味,更有令人茅塞頓開感。該書一九七二年初版來,搶購者眾,不但在次再版,洛陽紙貴,且被譯十幾種文字,為風靡全球的暢銷書。

一九八○年,一位在國的華人朋友將剛市的本書三版寄我,這是我首次接觸社會理學書籍,閱後耳目一新,愛不釋手。遂與我的學生張珠江姐(現已移居國)合將其譯中文。奈何改革開放初,禁忌尚,加本人當時僅為助教,無權無威,經方聯繫,勉強找一外省版社,誰知稿子後便泥牛入海,壓了一年,最終還是退了稿。其理由令人啼笑皆非,印象最深的是兩條:一是人稱「社會動物」不妥(竟不知一位革命導師這樣說過);二是提「水門件」犯忌,因為尼克森贊中建,應替尊者諱。

退稿是壞,亦是。手稿放在身邊二……(内容加载失败!)

(ò﹏ò)

抱歉,章节内容不支持该浏览器显示~

【为了使用完整的阅读功能】

请考虑使用〔Chrome 谷歌浏览器〕、〔Safari 苹果浏览器〕或者〔Edge 微软浏览器〕等原生浏览器阅读!

谢谢!!!

中文版序目录+书签我為什麼寫這本書