非常榮幸獲邀為《社會動物》八版的中文譯本序。在此，我非常感謝鄭日昌教授及其同在此書的翻譯過程中付的勞動，我深知其中的辛苦。
為一名社會理學，我一生共著書十八部。果有人我回答最喜愛哪部著，恐怕我會給他一個籠統的回答：「喜歡」，就像兒孫滿堂的老翁被問及誰是他最疼愛的孩子一樣。但果有人非打破砂鍋問底，那麼，我會發內告訴，我最喜愛《社會動物》，因為此書的撰寫過程給我帶來無比的喜悅。每次修訂此書的時候，我內的感受三十年前一次寫時一樣。
至少從兩方面來說，《社會動物》是本很人化的品。
其一，此書涉及的問題是我認為人際往中最重的問題，攻擊、利他、同情、偏見、社會影響、移情與愛。其二，此書體現了我為理解人際關係做的嘗試，即我的綿薄力創造一個充滿了平、諧與相互理解的更的世界。
此外，這本書的人化還表現在寫內容。我引了個人生活及人生活中的例闡明書中的重觀點。例，在攻擊那章的開篇，我講述了我兒子間的一段對話，涉及國在越南進行的不義戰。我這樣寫：年前，我還是一……（内容加载失败！）
(ò﹏ò)
抱歉，章节内容不支持该浏览器显示～
【为了使用完整的阅读功能】
请考虑使用〔Chrome 谷歌浏览器〕、〔Safari 苹果浏览器〕或者〔Edge 微软浏览器〕等原生浏览器阅读！
谢谢!!!