中肯说,世的互联网,尤其是黄易云音乐,中岛雪的曲力吹捧有点力猛。
顾骜承认,垄断此女原曲的翻唱、编曲权有非常重的商业价值——否则他不果断趁着方溢价不值钱的萌芽期,就砸一亿日元先买断。
不,“中岛雪一人养活半香江乐坛”,是有点夸张了。
历史,香江娱乐圈那些翻唱程中词、重新编曲的创者,贡献并不比原曲者。
有相一部分中岛雪被翻唱,日语原并不是很红,但翻了在华语乐坛翻红了——主益日语歌的歌词确实絮絮叨叨碎碎念,不容易唱意境。
关日语歌歌词烂的问题,世矮紧代表的国内音乐人是抨击次了。
包括他做口秀《晓说》做最,请了次日系导演岩井俊二访谈,问日语歌歌词素质的短板。
岩井俊二说了一生活中的感悟:有一次,他被同问“你不是很喜欢XXX的那首歌YYY?那,歌词生的故,你生活中遇?”
但他一反应居无法回答,意识缓缓哼唱了的那首歌,仔细复读一遍那两句歌词,才反应歌词说的是啥。
就是说,相一部分日本人在听歌,脑子是不歌词的意思的。日语音节效率太……(内容加载失败!)
(ò﹏ò)
抱歉,章节内容不支持该浏览器显示~
【为了使用完整的阅读功能】
请考虑使用〔Chrome 谷歌浏览器〕、〔Safari 苹果浏览器〕或者〔Edge 微软浏览器〕等原生浏览器阅读!
谢谢!!!