第一章

祖父讲述:

布恩·霍根贝克是一类型的人。是他的像张贴在墙,似一张贝蒂荣图 或警署布告,那就他的墓志铭;密西西比州北部的任何一名警察瞄一眼日期就将他从人群中逮。

那是一星期六的午,十点左右。我父亲(你曾祖父)在办公室,父亲坐在桌边合计着帆布袋倒的钱,并总数与我从街广场周围收集的运费清单进行核;我呢,坐在靠墙的椅子等着中午快点领取我星期六(就是一周)一毛钱的工资,我一回吃午饭,我总算有空闲赶打棒球(那是五月)。他从早饭在有我参加的情况一直在打——做依据的是一观念(不是我的,是你曾祖父的):一男人,即使才十一岁,他己在世界经济中(至少在密西西比州杰弗生镇经济中)占一席付代价并承担责任已经应该有一年的历史了。所每星期六早晨,我父亲一吃完早饭就门了,街所有其他的孩子正戴手套举着球棒拿着球准备打棒球呢——我的三弟弟更不说了,他比我年幼矮,因比我幸运,他父亲的一套逻辑是:既任何称职的年男子在经济生活中平衡收支,应付……(内容加载失败!)

(ò﹏ò)

抱歉,章节内容不支持该浏览器显示~

【为了使用完整的阅读功能】

请考虑使用〔Chrome 谷歌浏览器〕、〔Safari 苹果浏览器〕或者〔Edge 微软浏览器〕等原生浏览器阅读!

谢谢!!!

译本序目录+书签-->