《一青年的梦》〔1〕
记〔2〕
我剧本，是由《新青年》〔3〕的介绍，我译剧本的手，是在一九一九年八月二日一，从此逐日登在北京《国民公报》〔4〕。十月二十五日，《国民公报》忽被禁止版了，我便歇手不译，正在三幕二场两军使谈话的中途。
同年十一月间，因《新青年》记者的希望，我又将旧译校订一，并译完四幕，按月登在《新青年》。从七卷二号，一共分四期。但那四号是人口问题号，被不知谁何收了，所约有许人有见。
周人先生武者路〔5〕先生通信的候，曾经提已经译的，并问他住在中国的人类有什意见，说说。者因此写了一篇，寄北京，我适值别处了，便由周先生译，就是本书头的一篇《与支那未知的友人》。原译者的按语中说：“《一青年的梦》的书名，武者路先生曾说改《A与战争》，他篇文章就新名字，但因我译的是旧称，所我译文中一律仍写《一青年的梦》。”
现在，是在合单本，三次印行的候前了。我便又乘机，据者先前寄的勘误表再加修正，又校改了若干的误字，且再记……（内容加载失败！）
(ò﹏ò)
抱歉，章节内容不支持该浏览器显示～
【为了使用完整的阅读功能】
请考虑使用〔Chrome 谷歌浏览器〕、〔Safari 苹果浏览器〕或者〔Edge 微软浏览器〕等原生浏览器阅读！
谢谢!!!