前言

宋朗

我身张爱玲文遗产的执行人,一直有在、书店等不同场所举办关张爱玲的讲座。每次总有人问我那部未刊说《团圆》的状况,甚至连访问我的记者有例外。回应些提问,我总征引张爱玲在一九九二年三月十二日给我父母写的信——随信附了遗嘱正本——其中曾说:

有钱剩的话,我在我的品,例请高手译。版的版,关林彪的一篇英文的,虽早已明日黄花。(《团圆》说销毁。)些我细,再说了。

指一份遗嘱是法律文件,但一封普通信件不是,何“细”与“再说”?据我所知,讨论从未现。一九九五年九月,张爱玲世,所有财产留给我父母。我父亲宋淇(Stehen Soong)身体欠佳,一九九六年十二月亦世了。我母亲宋郦文(Mae Fong Soong)则迟迟决定《团圆》的向,患患失,手稿搁在一旁。了二零零七年十一月,我母亲逝世,《团圆》的就由我决定了。

是我总问我那些听众,究竟应否尊重张爱玲本人的求手稿付一炬呢?他亦总是异口同声反。中必有些人举Max BrodKafka例子:若Max Brod遵……(内容加载失败!)

(ò﹏ò)

抱歉,章节内容不支持该浏览器显示~

【为了使用完整的阅读功能】

请考虑使用〔Chrome 谷歌浏览器〕、〔Safari 苹果浏览器〕或者〔Edge 微软浏览器〕等原生浏览器阅读!

谢谢!!!

返回目录目录+书签-->